Anfang

ich wende mich an Sie mit einem sehr wichtigen Anliegen. Seit nun mehr als 6 Jahren bin ich bei Ihrer Firma … in Russland tätig. Bis vor kurzem war ich im Großen und Ganzen mit meinen Arbeitsbedingungen sehr zufrieden und leistete dementsprechend immer die bestmöglichen Arbeitsergebnisse.

Variante 1 für Hauptteil (kurz, falls tel.Absprache gewünscht)

Nun musste ich feststellen, dass mein Gehalt leider nicht mehr der erbrachten Leistung entspricht.

Variante 2 für Hauptteil

Wie Sie wissen, hat sich die wirtschaftliche Situation in Ru nun
stark verändert oder -genauer gesagt- deutlich verschlechtert. Dadurch ist mein Einkommen in Rubles leider jetzt betroffen.
Der Rubel ist in letzter Zeit stark abgewertet ( 140-150 Rubel/ 1 Euro), sodaß mein aktuelles Einkommen weder meiner Qualifikation/Arbeitserfahrung noch den damals getroffenen Vertragsvereinbarungen entspricht.

Ende
Aus diesem Grund bitte ich Sie um eine schnellstmögliche Problemlösung, ggf. Gehalts - oder Vertragsanpassung. Ich kann mir hier ... vorstellen.
Gerne würde ich mit Ihnen alles Weitere telefonisch oder per VK besprechen.
Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis sowie eine kurze Rückmeldung im Voraus. MfG