Как понять действия потенциального работодателя?
2. Если работа почти мечты, можно сообщить почти правду: прислали пробный вариант, который переделывается, т.к.видимо практикант -ацуби даже разным шрифтом написал -скопировал и с грамматической ошибкой. И Вы честно не знаете, когда сможете предоставить конечный вариант
3. Если место просто интересно, можно и выслать, как есть , с припиской, bitte betrachten Sie das Schreiben nicht als Beurteilung meiner Fähigkeiten, sondern lediglich als Bestätigung des Arbeitsverhältnisses.
А дальше текст про практиканта и долговременную переделку.
Это просто мысли вслух как ответ на вопрос. Как Вы поступите-решать Вам одной, т.к. Вашу жизнь сама живете, а её течение, т.е судьба, она из таких решений образуется. Поэтому думайте-решайте. Это ко всему относится. И к др.топику тоже.