Вход на сайт
Sprachkenntnisse (Lebenslauf)
252 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ OhJeee.. 05.12.05 17:37
За ИМХО - мерси. 
"Маловато будет!" (с) Если "verhandlungssicher" - это высший пилотаж во владении иностранным языком, то разбрасываться такими заявлениями налево и направо, наверное, не следует. Однако, "gute Kenntnisse", в свою очередь, звучит как-то неубедительно, на мой взгляд. Возможно, я не права. Еще я подозреваю, что многие в "Grundkenntisse" записывают языки, на которых могут представиться/спросить дорогу/сосчитать до 100. Врать я не люблю, но и скромничать по сравнению с конкурентами тоже не хочется... В общем, "дело ясное, что дело темное"...
В ответ на:
[Grundkenntnisse
Gut
Verhandlungssicher
Muttersprache]
[Grundkenntnisse
Gut
Verhandlungssicher
Muttersprache]
"Маловато будет!" (с) Если "verhandlungssicher" - это высший пилотаж во владении иностранным языком, то разбрасываться такими заявлениями налево и направо, наверное, не следует. Однако, "gute Kenntnisse", в свою очередь, звучит как-то неубедительно, на мой взгляд. Возможно, я не права. Еще я подозреваю, что многие в "Grundkenntisse" записывают языки, на которых могут представиться/спросить дорогу/сосчитать до 100. Врать я не люблю, но и скромничать по сравнению с конкурентами тоже не хочется... В общем, "дело ясное, что дело темное"... Можно на "ты".