Login
Ваш немецкий при собеседовании
488 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Oljunja 19.04.06 20:23
Вот я себя во всех смыслах уверенно чувствую (и в знаниях, и в способностях 
) - но ведь из-за языка впечатление о себе можно не так донести: одно слово не то и смысл исказился, или может создатся впечатление, что если по немецки чего-то расскзать не можешь - то этого просто не знаешь.
Офф: да я уж вроде себе журналов этих понавыписывала экономических - разорение одно для семейного бюджета Вот про "der Betrieb" первый раз тут услышала и "на всякий случай" выписала - может что-то интересное будет, хотя я не по аудитуи не по налогам. Думаю ну раз уж про него на собеседовании спросили - наверное что-то сногсшибательное . Но конечно обсуждение с коллегами - это впечатляет.... так
прямо и представляю: перерыв обеденный, все с пеной у рта обсуждают новый номер, цвет обложки, кто во что въехал из прочитанного (если въехал)....
) - но ведь из-за языка впечатление о себе можно не так донести: одно слово не то и смысл исказился, или может создатся впечатление, что если по немецки чего-то расскзать не можешь - то этого просто не знаешь.Офф: да я уж вроде себе журналов этих понавыписывала экономических - разорение одно для семейного бюджета
Вот про "der Betrieb" первый раз тут услышала и "на всякий случай" выписала - может что-то интересное будет, хотя я не по аудитуи не по налогам. Думаю ну раз уж про него на собеседовании спросили - наверное что-то сногсшибательное . Но конечно обсуждение с коллегами - это впечатляет.... так
прямо и представляю: перерыв обеденный, все с пеной у рта обсуждают новый номер, цвет обложки, кто во что въехал из прочитанного (если въехал)....The only place where "rest" comes before "work" - is a dictionary.