Совершенно актуальная темя. Несмотря ни на что... Я здесь тоже училась в основном на английском и до сих пор немецкий... оставляет желать лучшего. Но когда прихожу на интервью, меня как прорывает... в жизни иногда говорю гораздо хуже им до сих пор очень комплексую по поводу языка. Вот инглиш намного лучше!
Всё зависит от того, куда бевербуешься. В основном это штелле так или иначе связанные с применением русского (по крайней мере в моей области), поэтому и смотрят изначально, как на иностранца. Я когда на первую практику устраивалась - ни в зуб ногой по немецки не могла... а так как была Логистика с GUS - взяли и очень радовались. В нынешней не совсем благополучной обстановке с работой, шансов сравняться с немцами у нас, так скажем, не очень много... всегда будут смотреть на происхождение и акцент... А вот где применим русский - шансы довольно немалые. На том и стоим.
Друга моей подруги недавно на Даймлер не взяли (после многих-многих интервью и большого желания непосредственного шефа), Но... происхождением не вышел (хотя по-нгемецки - перфект! Казахстан!)