Вход на сайт
Работа здесь и там...
378 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Oljunja местный житель
в ответ Airiss 25.06.06 17:17
Вопросами налогооблажения в этом случае занимается так называемое Double Tax Treaty, а именно параграф 15.
Мне тяжело это объяснить по-русски, поэтому пишу по-английски, по-моему для тебя это было лучше, чем по-немецки.
(1) Generally your employment income is taxable in the state in which employment is exercised (Russia).
(2) In case of temporary work your employment income may be taxed in the state of residence (Germany) if three following conditions are ALL met:
- Presence in the state in which employment is exercised (Russia) must be less than 183 days
- Remuniration must be paid by or on behalf of employer who is not resident of the state in which employment is exercised (Russia)
- Remuniration must not be borne by a fixed base which the employer has in the state in which employment is exercised (Russia).
Мне тяжело это объяснить по-русски, поэтому пишу по-английски, по-моему для тебя это было лучше, чем по-немецки.
(1) Generally your employment income is taxable in the state in which employment is exercised (Russia).
(2) In case of temporary work your employment income may be taxed in the state of residence (Germany) if three following conditions are ALL met:
- Presence in the state in which employment is exercised (Russia) must be less than 183 days
- Remuniration must be paid by or on behalf of employer who is not resident of the state in which employment is exercised (Russia)
- Remuniration must not be borne by a fixed base which the employer has in the state in which employment is exercised (Russia).