Login
как воспримут немцы такую российскую реальность...
291 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort serdechka 30.06.06 00:11
Я тебя вообще не понимаю. В лебенслауфе пишется где ты работала, что делала. Если ты укажешь не непостредвеного работодателя,я заказчика, на которого работала или
что-то в стиле работала на фирму Vodafone AG, хотя все знают, что в германии на фирму никто не работает и все работают в мелких фирмах Vodafone Funk Deutschland GmbH, то это не страшно, все так пишут.
Zeugnisse из России никто все равно в серьез не читает. Если хочешь напиши его сама и пошли на подпись к шефу. Шансов, что он поймет, что написал все равно 0. А даже если и поймет, все равно подпишет..
Так что пиши в Lebenslauf что ты делала, а о названии работодателя особо не задумымывайся.
что-то в стиле работала на фирму Vodafone AG, хотя все знают, что в германии на фирму никто не работает и все работают в мелких фирмах Vodafone Funk Deutschland GmbH, то это не страшно, все так пишут.
Zeugnisse из России никто все равно в серьез не читает. Если хочешь напиши его сама и пошли на подпись к шефу. Шансов, что он поймет, что написал все равно 0. А даже если и поймет, все равно подпишет..
Так что пиши в Lebenslauf что ты делала, а о названии работодателя особо не задумымывайся.
bye , Alexander
www.chestnov.com
Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora
Android .