Вход на сайт
Сколько получает в час секретарь?
632 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ карелка 28.08.06 17:04
Владение иностранным языком не делает секретаря переводчиком. 
Это совершенно разные роды деятельности, один из которых можно легально можно выполнять freiberuflich, другой нет. Если одно лицо совмещает услуги разных видов, то при желании действовать легально необходимо открывать Gewerbe. Все остальное - нарушение закона, как и любой другой уход от налогов.
Я просто называю вещи своими именами, не более того, а моральную сторону и риск пусть каждый оценивает для себя сам.
Это совершенно разные роды деятельности, один из которых можно легально можно выполнять freiberuflich, другой нет. Если одно лицо совмещает услуги разных видов, то при желании действовать легально необходимо открывать Gewerbe. Все остальное - нарушение закона, как и любой другой уход от налогов. Я просто называю вещи своими именами, не более того, а моральную сторону и риск пусть каждый оценивает для себя сам.
Speak My Language