Login
Опять Бевербунг
529 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
=BOBAH= завсегдатай
Всем привет!
У меня тут возник вопрос по бевербунгу. Ситуация такая: 5.09.2006 я был уволен
Ориг. текст кюндигунга:
"Sehr geehrter .......
aus betrieblichen Gründen kündigen wir Ihnen das Arbeitsverhältnis bei der Firma ..... fristgerecht zum 25 September 2006 mit sofortiger Freistellung ab dem 06 September 2006 auf Grund des restlichen Urlaubanspruches sowie der restlichen Überstunden."
Второй день уже ломаю голову как мне "aus betrieblichen Gründen kündigen","zum 25 September 2006" вставить в бевербунг, вернее правильно сформулировать. Если вообще ничего не укажу, то это будет выглядеть как я работаю и ищу работу (шансов мало что-нибудь найти). Вот в принципе и весь вопрос. Как вс╦ это сформулировать до 25.09 и после т.е. когда я уже буду arbeitslos, чего мне не очень хочется
Последний раз бевербунг писал лет сто назад, по-этому и обратился за советом.
За ранее благодарен.
У меня тут возник вопрос по бевербунгу. Ситуация такая: 5.09.2006 я был уволен
Ориг. текст кюндигунга:
"Sehr geehrter .......
aus betrieblichen Gründen kündigen wir Ihnen das Arbeitsverhältnis bei der Firma ..... fristgerecht zum 25 September 2006 mit sofortiger Freistellung ab dem 06 September 2006 auf Grund des restlichen Urlaubanspruches sowie der restlichen Überstunden."
Второй день уже ломаю голову как мне "aus betrieblichen Gründen kündigen","zum 25 September 2006" вставить в бевербунг, вернее правильно сформулировать. Если вообще ничего не укажу, то это будет выглядеть как я работаю и ищу работу (шансов мало что-нибудь найти). Вот в принципе и весь вопрос. Как вс╦ это сформулировать до 25.09 и после т.е. когда я уже буду arbeitslos, чего мне не очень хочется
Последний раз бевербунг писал лет сто назад, по-этому и обратился за советом.
За ранее благодарен.
[син]╚Я не боюсь того, кто изучает - 10,000 различных ударов. Я боюсь того, кто изучает один удар - 10,000 раз.╩Bruce Lee[/син]