Я вот немножко подкорректировала :-)
Посмотрите...
Вообще стандартный HR это наверное сразу сотрет, а нестандартый - заинтересуется :-)
Sehr geehrte Frau ХХХХ,
ich glaube nicht, dass Menschen welche ihr Anschreiben mit Standartformulierungen eröffnen wie "mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenausschreibung gelesen...", sich für die ausgeschriebene Position eignen. Es versteht sich von selbst, dass die Stelle großes Interesse weckt.

Ich denke Sie erwarten eine bestimmte Intelligenz und spezielle persönliche Eigenschaften, die im Anschreiben zumindest ansatzweise zur Geltung kommen sollten.
Lassen Sie mich daher bitte kurz meine Vorstellungen der für diese Position geeigneten Persönlichkeit darlegen.
Ich denke, Sie suchen einen sowohl strategisch als auch operativ versierten Pragmatiker mit starkem Durchsetzungsvermögen und großem Einfallsreichtum. Außerdem sollte der Kandidat - wie man heute gerne sagt - ein └Grenzgänger⌠ zwischen den Kulturen sein und damit überdurchschnittliche interkulturelle Kompetenz nachweisen koennen.
Habe ich Sie richtig verstanden?
Falls ja, dann lohnt es sich für Sie sicher meine Bewerbungsmappe im Anhang zu öffnen
falls nein, dann löschen Sie diese Mail einfach.
Mit freundlichen Grüssen