Вход на сайт
Ну и я про позитив!
315 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ inspire 15.09.06 07:26
о том что вы не всегда успеваете понимать, когда говорят быстро
мне тоже вспомннилось, что и у меня - как наверное и у всех - первое время такие проблемы были - казалось, что большинство немцев говорят очень быстро! а теперь вижу, что они говорят скорее медленно, что немецкий язык в принципе медленнее русского и сама себе удивляюсь, как это я раньше думала, что они быстро говорят?
мой первый шеф, тоже , как мне по крайней мере тогда казалось, тараторил очень быстро несмотря на мои просьбы, ну сказаеж он мне пару слов медленне, а потом опять как затрещит...
а потом он был в командировке в Испании, приехал такой обиженный и рассказывает мне - жалуется - что он же не может понимать по испански когда они так быстро говорят, он же их просил, а они пару слов по медленнее, а потом опять понеслось! А я его конечно пожалела, а потом и говоря - так у нас же с вами тоже самое! и я же вас тоже прошу! Он так удивленно взглянул на меня - кажется только в этот момент до него это как то дошло!
А еще интересное наблюдение: обще известно, что жители больших городов говорят быстрее, чем жители деревень. И вот я этим летом поехала к подруге в гости - в глухую деревенскую местность.
Заблудилась и никак не могла найти ее деревню: стала спрашивать местных жителей - сначала я просто опешила - они что издеваются или слышат мой акцент и поштому говорят так медленно!?
А потом поняла, что они просто все так говорят - ну просто медленно медленно
там и жизнь неспешная
а вы молодец - торопитесь жить
еще раз пождравляю с успехами - так держать !
мне тоже вспомннилось, что и у меня - как наверное и у всех - первое время такие проблемы были - казалось, что большинство немцев говорят очень быстро! а теперь вижу, что они говорят скорее медленно, что немецкий язык в принципе медленнее русского и сама себе удивляюсь, как это я раньше думала, что они быстро говорят?

мой первый шеф, тоже , как мне по крайней мере тогда казалось, тараторил очень быстро несмотря на мои просьбы, ну сказаеж он мне пару слов медленне, а потом опять как затрещит...
а потом он был в командировке в Испании, приехал такой обиженный и рассказывает мне - жалуется - что он же не может понимать по испански когда они так быстро говорят, он же их просил, а они пару слов по медленнее, а потом опять понеслось! А я его конечно пожалела, а потом и говоря - так у нас же с вами тоже самое! и я же вас тоже прошу! Он так удивленно взглянул на меня - кажется только в этот момент до него это как то дошло!

А еще интересное наблюдение: обще известно, что жители больших городов говорят быстрее, чем жители деревень. И вот я этим летом поехала к подруге в гости - в глухую деревенскую местность.
Заблудилась и никак не могла найти ее деревню: стала спрашивать местных жителей - сначала я просто опешила - они что издеваются или слышат мой акцент и поштому говорят так медленно!?
А потом поняла, что они просто все так говорят - ну просто медленно медленно


а вы молодец - торопитесь жить

еще раз пождравляю с успехами - так держать !

умница и красавица