Вход на сайт
Сообщение удалено. Удалил kasandra2003
443 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ kasandra2003 19.09.06 14:05
Да вроде нормалъно. Последние два предложения можно в одно обьединить и подсократить. Но не обязательно. Он уже рассылал, как я понял? Хоть какая-нибудь реакция есть?
Ща, вот ещё идейка....
da ich eine Stelle in Produktion suche, würde ich gerne Ihre Firma kennen lernen. (не нада ля-ля, много хорошего слышал, читающие посмеются да и только, не исключено, что отдел кадров сам свою фирму ненавидит
, типа попроще и поправдоподобельнее)
da ich an einer Stelle in Bereich Produktion sehr interessiert bin, bewerbe mich bei Ihnen (Ihrer Firma)
....
Zurzeit bin ich ... tätig /oder auf Arbeitsuche.... Wie Sie aus meinen Unterlagen ersehen können, habe ich das ind dies gelernt, gemacht,.... suche eine Stelle, wo ich meine erworbene Kenntnisse und bereits gesammelte Erfahrung bestens verknüpfen kann....
Моей грамматике не доверяй, перепроверь на новые-старые правила, я ток идейки подкидую....
Ща, вот ещё идейка....
da ich eine Stelle in Produktion suche, würde ich gerne Ihre Firma kennen lernen. (не нада ля-ля, много хорошего слышал, читающие посмеются да и только, не исключено, что отдел кадров сам свою фирму ненавидит

da ich an einer Stelle in Bereich Produktion sehr interessiert bin, bewerbe mich bei Ihnen (Ihrer Firma)
....
Zurzeit bin ich ... tätig /oder auf Arbeitsuche.... Wie Sie aus meinen Unterlagen ersehen können, habe ich das ind dies gelernt, gemacht,.... suche eine Stelle, wo ich meine erworbene Kenntnisse und bereits gesammelte Erfahrung bestens verknüpfen kann....
Моей грамматике не доверяй, перепроверь на новые-старые правила, я ток идейки подкидую....

Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...