Deutsch

zeugnisse

03.10.06 20:34
Re: zeugnisse
 
kki постоялец
kki
Вот кстати про доктора - объясни пожалуйста! Если olya.de в который раз растолкует - буду очень рада! Я читала-читала и по немецки, и по русски, все-равно не поняла. Имею право Dr.(UKR) писать или только kandidat....nauk? Вроде сначала так поняла, что под собственную ответственность проверяю соответствие на анабине и могу называться Dr.(UKR). Потом где-то на немецком сайте все было хорошо расписано, только поняла так, что нельзя этого писать. А надо писать дурацкое kandidat....nauk и работодатель должен сам понять, что это типа доктор. Пожалуйста, объясните, а то спать не могу Диплом этого года, т.е. никакие процедуры подтверждения, которые раньше можно было сделать, к нему не применялись.
 

Перейти на