посылаю такой по мылу. интересны советы, комментарии и дополнения по теме
спасибо
1.
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige auf www.ххх.de gelesen und weil ich der Zeit auf der Suche nach einer neuen Herausforderung bin, möchte ich mich vorstellen. Ich habe das Studium der Nachrichtentechnik erfolgreich absolviert und habe umfassende Kenntnisse und Erfahrung in Daten- und Telekommunikationsbereich. Seit mehr als 10 Jahren arbeite ich in der Telekommunikations-/Computer- und Netzwerkindustrie und habe entsprechende Berufserfahrung und besitze Kenntnisse aus den Bereichen Informatik, Datenübertragung und Telekommunikation.
Meine Erfahrungen basieren auf die Durchführung und Mitarbeit an Design-, Test-, Implementierungs-, Installations-, Support- und Betriebsprojekten. Im Einsatz kamen unter anderem Produkte der Hersteller Cisco, Lucent, Ascend, Microsoft, Red Hat, Dell, HP, Compaq und AMP. Alle meine Erfahrungen und Kenntnisse konnte ich in den verschiedenen technischen Umgebungen einsetzen. Ich bin zielorientiert und arbeite gern in Team. Auch selbstständiges Arbeiten ist für mich selbstverständlich. Da ich für internationale Firmen tätig war und bin, gehörte Englisch zu meiner täglichen Arbeitssprache.
Ich glaube meine berufliche Erfahrung und technischer Hintergrund machen mich zu einem passenden Kandidat.
Meine Gehaltsvorstellung liegt im Bereich von ca. 50 000 p.a. Bei einem persönlichen Gespräch, in dem ich mehr zur Position und deren Umfeld kennen lernen möchte, kann ich meine Gehaltsvorstellung klar formulieren. Ich habe Kündigungsfrist von 3 Monaten.
Bei Interesse schicke ich Ihnen selbstverständlich meine kompletten Bewerbungsunterlagen zu.
Mit freundlichen Grüßen
2.
Dear Sir/Madam,
Please find attached my resume for the position "Hardware Infrastrucutre Engineer" in Darmstadt, Germany as listed in your advertisement on www.monster.de
I feel that my technical background, working experience and MCSE Certification make me an ideal candidate for this position. I have more than eight years of experience in the Telecommunication / Computer and Networking industry and possess vast knowledge of the computer sciences and telecommunications industries. My background includes participating in the full range of design, testing, implementation and operations oriented projects using Cisco, Lucent, Microsoft, Dell and AMP products.
I have a proven track record in highlighting and resolving issues in a diverse technical environment. I possess excellent interpersonal, organizational, and communication skills, and I-m proven to be a goal-oriented, diligent, and resourceful engineer. I speak English, German and Russian.
I am German citizen and live permanently in Frankfurt.
I have a notice time of 3 months. My salary expectation is about 50 000┬.
Kind regards