Login
Два вопросика:)
461 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort StarryNight 01.11.06 14:31
Да, конечно, "выдается сертификат" и "работодатель часто требует"... я о другом. Скажем, Вы не имеете права называть себя "Arzt" без наличия соотвествующего диплома, а Betriebswirtin или даже Jurist- ьожете, потому что первое название защищено, другие нет. Та же история с Bilanzbuchhalter (защ.) и Buchhalter ( не защ). Точно также, Вы можете без диплома стать Pädagogе, но не Psychologe и т.п. Иначе говоря, есть профессии, названия которых защищены (называть себя ими могут только люди, получившие определенное образование и сертфикат), а есть остальные.
В случае с разными Kauffrau с моей точки зрения ситуация та же, что и с бухгатером, т.е. я бы ответила на Ваш вопрос положительно. Если конечно, мне сейчас не прдоставят ссылку, где указано иное.
В случае с разными Kauffrau с моей точки зрения ситуация та же, что и с бухгатером, т.е. я бы ответила на Ваш вопрос положительно. Если конечно, мне сейчас не прдоставят ссылку, где указано иное.
Speak My
Language
Speak My Language