а точнее конструктивную критику. Хочу приблизить мой Бевербунг к более или менее нормальному(про идеальный пока промолчу) немецкому варианту. Расцениваю это как мой первый опыт и на данный момент отказ по нему будет не критичен.
Sehr geehrte Frau *************,
ich kenne die Firma ********* als ein führendes Unternehmen auf dem ************** Markt, das von Ihren Kunden sehr geschätzt wird. Ausserdem kenne ich Sie von Ihrer Internet Seite als einen fairen und zukunftsorientierten Arbeitgeber. Deswegen möchte ich mich auf das Internationale Trainee-Programm in ihrem Hause bewerben.
Da ich davon überzeugt bin, dass meine berufliche Erfahrung und meine Leistungsbereitschaft mich zu einer passenden Kandidatin für die Teilnahme an diesem Programm machen, erlauben Sie mir, mich kurz vorzustellen.
Nach meinem Studium an der Unversität ******* habe ich bei einem Spezialbetrieb für Gebäudefassaden als Junior Sales Manager begonnen und im Laufe von kurzer Zeit immer mehr Verantwortung übernommen und selbständig Verkaufsverhandlungen geführt.
Mein Aufgabengebiet umfasst unter anderem die Betreuung und Beratung unserer Kunden in technischen Fragen, Bearbeitung von telefonischen und schriftlichen Kundenaufträgen, sowie die Reklamationsbearbeitung. Dabei hilft mir meine Kommunikationsstärke ebenso wie meine Fähigkeit, mich in neue Sachverhalte schnell einzufinden. Fehlende Kenntnisse kann ich mir schnell und gezielt aneignen und besitze die dafür nötige Lernbereitschaft. Sie können daher sicher sein, dass ich die notwendige Motivation für Ihr Trainee-Programm mitbringe.
Bei einer Zusammenarbeit mit Ihrer Firmenzentrale in Deutschland wären u.a. meine deutschen Sprachkenntnisse von großem Vorteil.
Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch in Ihrem Haus und verbleibe mit freundlichen Grüßen
**********