Вход на сайт
Bewerbungsunterlagen auf Englisch?
308 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Miss N. 26.11.06 00:08, Последний раз изменено 26.11.06 00:24 (yulek)
ну наверное чтобы человек не мямлил, реагировал на вопросы развернуто, два раза мне пришлось говорить и отвечать на вопросы 20-30 минут на английском, а после раз (слава Богу) перед приемом на теперешнюю работу, начальник дал специализированную информационную брошюру и попросил перевести абзац на немецкий (!!!), я сначала растерялась, но потом взяла себя в руки, и уж как смогла, трудность заключалась в том, что во первых и по английски это было написано сложным языком, то есть ссуть я поняла, а сформулировать и подобрать правильные слова даже на русском сначала в голове не смогла, а тут еще на немецкий переведи спец термины, и желательно не теряя времени :-)
Mutterland ist da, wo dein Herz ist.