Login
Lyavka, Frosia, Olya.de, Настя и все-все-все...
936 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
shadowjack Джек-из-тени
in Antwort Frosia 07.12.06 20:39
Ух ты! И уже сразу после шести месяцев языка хватило? Респект! 
Если смотреть реалистически - мне понадобилось четыре года чтобы заговорить, через восемь лет я достиг приличного языка и только через десять лет я смог говорить на том языке, который отображает мои мысли и духовный мир во всей красоте (или уродливости... кто знает...
). То бишь только через десять лет немецкий у меня стал равноценным моему русскому - мой язык моё оружие. Однако тогда я заметил, что мой русский стал очень сильно хромать и пошёл на русские форумы... вот тогда я постиг ту пропасть несоответствия моего русского с моим представлением о нём... 
Однако, очевидно по доброте душевной , людишки пинали меня по чём зря за
корявые выражения и я довольно быстро (не без помощи Вики) нагнал русский до приличного уровня... Однако я до сих пор смешиваю русский с немецким... 
Если смотреть реалистически - мне понадобилось четыре года чтобы заговорить, через восемь лет я достиг приличного языка и только через десять лет я смог говорить на том языке, который отображает мои мысли и духовный мир во всей красоте (или уродливости... кто знает...
). То бишь только через десять лет немецкий у меня стал равноценным моему русскому - мой язык моё оружие. Однако тогда я заметил, что мой русский стал очень сильно хромать и пошёл на русские форумы... вот тогда я постиг ту пропасть несоответствия моего русского с моим представлением о нём... Однако, очевидно по доброте душевной , людишки пинали меня по чём зря за
корявые выражения и я довольно быстро (не без помощи Вики) нагнал русский до приличного уровня... Однако я до сих пор смешиваю русский с немецким... Lächle! Du kannst sie nicht alle töten.