Стилистические ошибки

По мотивам нескольких предыдущих веток и моих собственных мучений, наконец-то я сформулировала свою проблему
А именно: избавляться от "русского акцента" при написании бевербунга - это НЕОБХОДИМО?
Ведь очень многие люди вполне способны формулировать свои мысли и излагать их на бумаге, но при этом частенько не хватает знаний немецкого языка, чтобы сформулированная фраза звучала по-немецки, а не по-русски. И если у человека при этом имеется дикое желание отправлять как минимум один бевербунг в день, то вполне понятно, что не все аншрайбены могут быть проверены и откорректированы знатоками немецкого языка.
Вот у меня например так: добрые люди (спасибо им огромное еще раз) помогли мне сочинить аншрайбен без стилистических ошибок. Но в каждом новом объявлении имеются новые требования, и мне приходится свой чудесный аншрайбен корректировать. Практически всегда хотелось бы мне вставить новое предложение - свежую мыслю, так сказать...... Но боязнь испортить красоту немецкого языка в уже имеющемся аншрайбене тормозит полет моей мысли. В результате я до сих пор выкручивалась, в основном меняя порядок уже имеющихся предложений, или вставляя фразу из книжки... Моя новаторская мысль оставалась при этом какой-то нечеткой, полураскрытой.....
Так что же в конце концов лучше: четко и ясно излагать свои мысли, допуская при этом ТОЛЬКО стилистические ошибки (о грамматических речь не идет. Это табу ) или же выискивать в книжках и на сайтах подходящие фразы, стараясь сформулировать аншрайбен без стилистических ошибок?