Вход на сайт
Бевербунг на английском
312 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Airiss 12.01.07 11:02, Последний раз изменено 12.01.07 18:09 (Ich bin neu)
Да я не злорадствую вовсе 
. Меня тут уже и немилосердным обозвали. Вообще-то я хороший, беленъкий и пушистенький такой... 
Просто я имею немилосердность считать, что обращаясь на форум человек должен проделать ну как минимум "минимум" предварителъной работы. Стрaнно когда люди просят перевести текст размером в 3 страницы, не предприняв и попытки перевести его самим, пусть плохо.
Или, как в нашем случае, я вовсе не смеюсь над "had have", я кстати и писал об этом сразу - помочь с английским - это была бы не проблема, но над формой автор ветки даже не задумывался. Помощь хороша как помощь к самопомощи (или когда человек уже совсем "тонет"), иначе это превращаeтся в игру в одни ворота, а это уже паразитизм. Вот и все милосердие.
А мои ошибки - ну и я не безгрешен, приведите их здесь на форуме, вместе посмеемся, зато я чему-то научусь, ничего страшного я в этом не вижу кроме пользы.
. Меня тут уже и немилосердным обозвали. Вообще-то я хороший, беленъкий и пушистенький такой... Просто я имею немилосердность считать, что обращаясь на форум человек должен проделать ну как минимум "минимум" предварителъной работы. Стрaнно когда люди просят перевести текст размером в 3 страницы, не предприняв и попытки перевести его самим, пусть плохо. Или, как в нашем случае, я вовсе не смеюсь над "had have", я кстати и писал об этом сразу - помочь с английским - это была бы не проблема, но над формой автор ветки даже не задумывался. Помощь хороша как помощь к самопомощи (или когда человек уже совсем "тонет"), иначе это превращаeтся в игру в одни ворота, а это уже паразитизм. Вот и все милосердие.
А мои ошибки - ну и я не безгрешен, приведите их здесь на форуме, вместе посмеемся, зато я чему-то научусь, ничего страшного я в этом не вижу кроме пользы.