Вход на сайт
Нужен профессиональный взгляд на Arbeitszeugnis
440 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Miss N. 21.02.07 20:09, Последний раз изменено 22.02.07 17:25 (Peskova)
Вообще-то страндартный Zeugnis состоит из след. частей
1. Излагаются факты
herr такой то проработал у нас с такого по такое. Его задачи были ....
2. Оценка работника.
Знания, подход к работе, отношения с начальниками и коллегами, интерес к саморазвитию
3. Почему уходит и пожелания самого лучшего
У вас все это есть, но как то не структурированно и по языку и фразам сразу видно, что писал не профессионал.
Мой совет, поищите Flosken. В Zeugnis они абсолютно легитимны и даже приветствуются.
1. Излагаются факты
herr такой то проработал у нас с такого по такое. Его задачи были ....
2. Оценка работника.
Знания, подход к работе, отношения с начальниками и коллегами, интерес к саморазвитию
3. Почему уходит и пожелания самого лучшего
У вас все это есть, но как то не структурированно и по языку и фразам сразу видно, что писал не профессионал.
Мой совет, поищите Flosken. В Zeugnis они абсолютно легитимны и даже приветствуются.