Вход на сайт
Нужен профессиональный взгляд на Arbeitszeugnis
440 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Miss N. 22.02.07 19:50
Если работу будет искать не в науке, то лучше настоять на "нормальном" Zeugnis. А вернее самому написать и дать на подпись, типа "я набросал тут примерный вариант, добавьте, если считаете нужным".
Насчет Empfelungsschreiben точно не знаю. Мой проф переодически писал Gutachten по моей работе для Stiftung. Так тут тоже структурировано: что сделано, что запланировано, отношение к работе и дополнительная деятельность (типа ведения лекций). Сухим деловым языком, никаких поэтических оборотов.
Насчет Empfelungsschreiben точно не знаю. Мой проф переодически писал Gutachten по моей работе для Stiftung. Так тут тоже структурировано: что сделано, что запланировано, отношение к работе и дополнительная деятельность (типа ведения лекций). Сухим деловым языком, никаких поэтических оборотов.