У меня начался аусбильдунг. Первые два дня уже провела на предприятии. Все вроде нормально. Но гложит меня одна большая проблема - немецкий язык.
Да, я могу общаться, да, я читаю книги, но я продолжаю говорить с ошибками, отчего иногда хочется провалиться сквозь землю. И конечно, сейчас я столкнулась с ситуацией, когда я практически 60 процентов не понимаю, а иной раз еще хуже. Я себя успокаиваю что все это измениться, что все новые слова когда-то станут знакомыми и туман рассеется. Но сейчас это очень тяжелый для меня период.
Читаю текст, а он не поддается расшифровке. Все слова вроде понятны, ну не хватает чего-то. Или слушаю объяснения, а половина куда-то улетает. Да что говорить, без одного основного слова можно вообще смысл не понять. Люди, я устала. Устала напрягаться, чтобы понимать.
Я уже думала, все устаканилось, но настало время учебы, и я переоцениваю свой взгяд на мои возможности.
Что делать, как вылезти из этой депрессии и держаться в ситуации полного или частичного непонимания?