А можно сначала вопрос - ты сама платишь за уч╦бу или нет? Если нет, то они же тебя взяли и готовы деньги платить, хоть и небольшие, значит, их вс╦ устраивает.
Теперь про себя - я уже с сентября в коллективе Немецком, даже баварском, скорее. До сих пор не понимаю Ну конечно, если мне что-то говорят или объясняют, стараются говорить вс╦-таки на немецком, хотя один признался, что не может на немецком
НО..если сидим где-то, настроение вес╦лое, все шутят..то тут полный завал для меня...не то, чтобы я не могу вставить что-то..тут бы хоть понять что-то вообще
Вс╦ время стараюсь говорить мало или коротко. Я до сих пор не знаю,догадываются ли они, что я не понимаю... Прич╦м, что касается работы, то тут вс╦ как-то в порядке. А просто "поболтать"..тут я в ступоре. Но меня переняли на постоянное место работы, вот с 1-го марта. Значит, устраиваю я их. Мне скорее всего кажется, что они не догадываются действительно, что я чего-то недогоняю.
В Германии я нигде не училась, сразу после 5.ти летнего сидения дома погла в коллектив. Было тяжело сначала. Морально. Вс╦ время в напряжении была, аж шатало. Сейчас конечно полегче, но сказать, что я себя абсолютно свободно чувствую, не могу. Язык быстро не приходит так, как хочется. Единственное что, я нашла выход - общаюся больше с теми, кто говорит понятней. У нас есть из Берлина, Билефельда, северной Германии. Стараюсь садиться рядом с ними за столом.
А насч╦т Шпедицион - ведь там по телефону надо много говорить...но мне кажется, это же пока уч╦ба, вот и учись всему, немецкому в том числе Я бы с удовольствием чему-то поучилась