Deutsch

Язык твой - враг твой

04.03.07 13:19
Re: Язык твой - враг твой
 
Alice.ru местный житель
Alice.ru
В ответ на:
НО..если сидим где-то, настроение весёлое, все шутят..то тут полный завал для меня...не то, чтобы я не могу вставить что-то..тут бы хоть понять что-то вообще
Всё время стараюсь говорить мало или коротко.

Этому правилу я тоже стараюсь следовать. Вместе со мной аусбильдунг делает на фирме одна немецкая девочка, очень симпотичная, живая, разговорчивая, она весь мужской коллектив уже очаровала своими тупыми вопросами и рассуждениями о жизни. Тут конкуренцию я составить ей не могу. И даже не знаю, должно ли мне быть жаль. Но на ее фоне я просто неразговорчивая бука.
Но приходится и разговаривать. На один из моих вопросов - содержательная пауза, потом ответ "Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду..." Потом идет какое-то предположение. Вот здесь мне так не по себе становится. Конечно, лучше помолчать, но если не прояснишь ситуацию, то еще хуже.
За учебу платит АА, фирме я совершенна бесплатна. Если бы мне еще и платить нужно было, то мы бы не потянули. Это просто бред, то что немцы придумали, - ты работаешь на фирму и еще ей платить должна.
К сожалению, мне пока сложно понимать наш коллектив, так как они в основном говорят не четко, сглатывают слова, один вообще немного шепелявит, он как раз мне все и объяняет . Парень классный, но особенность у него такая, при разговоре половина слов куда-то девается.
По телефону я несколько раз говорила. Нечего страшного, когда понимаешь сам вопрос и знаешь примерные ответы, то уже догодаться не сложно, если чего-то не понял, о чем речь.
А я помню, что ты несколько месяцев назад хотела тоже аусбльдунг в этой сфере делать, в какой отрасле ты сейчас работаешь?
Женщина - слабое, беззащитное существо, от которого невозможно спастись.Что же вы так убиваетесь? Вы же так не убьетесь!
 

Перейти на