Вход на сайт
Язык твой - враг твой
1851 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Alice.ru 10.03.07 15:40
А у меня ситуация вообще, стыдно признаться 
Насч╦т словаря тут как-то я справляюсь, но это только потому что я с этой же продукцией работала на украине.Но у меня другое..Я сижу рядом совсем с сотрудниками, ну у нас так столы кучками по три поставлены, сижу, типа своей работой занимаюсь, а сама время от времени записываю себе слова и выражения, услышанные, а вернее подслушанные за столами напротив Ну они громко говорят..просто я не сильна в телефонных разговорах ну и с разговорной речю проблемы 
записываю фразы, а потом их в поезде перечитываю и пытаюсъ запомнить..Вот так приходится выкручиваться.
С мужем я до сих пор на английском говорю....Поэтому с разговорной речью проблемы. С мужем только "разбираю" записанные фразы.Очень что-то медленно у меня вс╦ продвигается
Насч╦т словаря тут как-то я справляюсь, но это только потому что я с этой же продукцией работала на украине.Но у меня другое..Я сижу рядом совсем с сотрудниками, ну у нас так столы кучками по три поставлены, сижу, типа своей работой занимаюсь, а сама время от времени записываю себе слова и выражения, услышанные, а вернее подслушанные за столами напротив Ну они громко говорят..просто я не сильна в телефонных разговорах ну и с разговорной речю проблемы записываю фразы, а потом их в поезде перечитываю и пытаюсъ запомнить..Вот так приходится выкручиваться.С мужем я до сих пор на английском говорю....Поэтому с разговорной речью проблемы. С мужем только "разбираю" записанные фразы.Очень что-то медленно у меня вс╦ продвигается
Не принимай жизнь всерьёз, нам всё равно не уйти из неё живыми