Краткая предыстория: мне 41 год, в Германии 3 года, здесь не работала, в России долго работала в банке, за год до замужества ушла с работы, поучилась на курсах "Компьютерная графика и вёрстка", сейчас пишу Initiativbewerbung в различные Druckerei, к сожалению, немецкий не очень хороший, поэтому шансы и так невеликие уменьшаются, но мне все равно какую работу получить, лишь бы в Druckerei, я умная и смогу потом показать себя. Мне кажется что мой Bewerbung расплывчат, нужно ли его конкретизировать? например указать про знания PhotoShop, CorelDrow и QuarkXPress? и как лучше это сделать?
заранее благодарна за помощь
Initiativbewerbung
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ihre Internet-Seite habe ich mit großem Interesse gelesen und wurde überzeugt bei Ihnen zu bewerben.
Seit vielen Jahren bin ich als Buchhalterin bei der Sparbank in Russland in der Buchhaltung tätig gewesen. Jetzt suche ich ein neues, anspruchsvolleres Aufgabenfeld in Deutschland und bewerbe mich daher um die von Ihnen ausgetriebene Stelle. Das von Ihnen skizzierte Aufgabengebiet entspricht meinen Fähigkeiten und Neigungen. Insbesondere in den Bereichen Buchhaltung verfüge ich bereits über mehrjährige Berufserfahrung. Aber auch in den anderen Bereichen kann ich mein fachlich umfassendes Wissen selbstbewusst und eigenverantwortlich einbringen. Ich bin es gewohnt, selbstständig aber auch im Team zu arbeiten, und weiß, dass meine bisher gezeigte Einsatzbereitschaft und kreative Flexibilität beim Lösen unterschiedlichster Problemfälle erfolgreich war.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte meinem Lebenslauf. Außerdem stehe ich Ihnen für alle sonstigen Auskünfte gerne in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung.
Ich freue mich von Ihnen zu hören und verbleibe
mit freundlichen Grüßen