Мой вам совет, напишите на русском, чтобы Вы хотели написать (перед этим подумайте (!), чтобы было важно/интересно знать Вашему будущему работодателю). А потом переведите на нем.яз.
Возраст, знание прогр.продуктов укажите в лебенслауфе. Если у Вас был опыт с Фотошопом или Корелдроу, то напишите, где и как долго, что конкретно делали. Иначе не надо(!).
Если бевербуетесь в типографию, зачем писать 2 раза, что Вы работали бухгалтером? Это работодатель тоже увидит в лебенслауфе.
Лучше, напишите, почему именно ЭТА типография, почему именно ВЫ.
Инициативно, это не значит, что можно слизать текст с какого-то бевербунга, чуть переделать и просто послать. Вы должны ЗАИНТЕРЕСОВАТь работодателя. Напишите, что Вы о нем знаете (покопаться в интернете, их кредо, что они делают), почему Вам была бы интересно там работать (большая/маленькая (тоже сть плюсы, например, большой спектр задач) компания, молодая( инновативная), интернациональная и тп и тд., всегда можно найти, почему. им же будет приятно читать, что Вы прежде проинформировались, кто Они, а не просто послали наобум, Они не любят таких халявщиков.)
А переделывать чужие бевербунги - неблагодарное дело.