Bewerbung: где ошибки?

Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

296 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

16.03.07 17:19

Re: Bewerbung: где ошибки?

Katharina5 посетитель

in Antwort Miss N. 16.03.07 16:36

Мой друг сказал, что вот это предложение звучит не очень хорошо:
aus der Anzeige auf Ihrer Internetseite habe ich erfahren, dass in ****-Filiale in München ein Arbeitsplatz als Aushilfe zur Verfügung gestellt wird. Deshalb bewerbe ich mich um diese Stelle.
я попробовала его заменить на вот такое:
aus der Anzeige auf Ihrer Internetseite habe ich erfahren, dass Rossmann-Filiale in München Aushilfe braucht. По-моему, звучит страшно

Первое мне больше нравится.

Sprung zu