Вход на сайт
Язык твой - враг твой
1851 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ultimate гость
в ответ Alice.ru 16.03.07 19:16
так держать!
для меня самым большим шоком было обнаружить тупизну некоторых, с виду вполне себе неглупых, немцев
я думала, что если уж я дошла до это со своими знаниями языка, то как же они не понимают? значит, язык не все:)
к тому же дает повод погордиться собой, когда на обрывках информации делаешь что-то ничуть не хуже других, выстраивая нужные цепочки и восстанавливая пробелы языка у себя в голове логикой и знаниями, ведь им рядом, свободно говорящим-понимающим, легче!
хотя выучить язык до свободного уровня уже очень хочется:)
для меня самым большим шоком было обнаружить тупизну некоторых, с виду вполне себе неглупых, немцев
я думала, что если уж я дошла до это со своими знаниями языка, то как же они не понимают? значит, язык не все:)
к тому же дает повод погордиться собой, когда на обрывках информации делаешь что-то ничуть не хуже других, выстраивая нужные цепочки и восстанавливая пробелы языка у себя в голове логикой и знаниями, ведь им рядом, свободно говорящим-понимающим, легче!
хотя выучить язык до свободного уровня уже очень хочется:)