И что бы это значило?

Ребят, всем спасибо.
К озенке: это была юридическая практика, и в конце стояла классная юрид. оценка и конкретное количество пунктов (тоже вполне завидное). Т.к. я не хотела вас запутыват`с нашими юрид. критериями, переформулировала в "стец зу....". Наверное, зря, т.к. смысл всех этих "стец зу унсерер..." итд. переформулировок, завуалированно дат`оценку. А если оценка ч╦тко стоит в конце, то, может, мне не надо искат`двойной смысл в словах? Зачем ему тогда выпендриват`ся с двойными формулировками, если он (практикумсаусбилдер) конкретно ставит хорошую оценку и до этого постоянно хвалил?
Короче, вцера была фест ентшлоссен написат`типу меил с моим формулирунгсфоршлаг. Сегодня встретилас`с некоторыми друзями в уни, одна девочка немка сама работала в персоналабтаилунг, она сказала, что это конечно не идеал`ная формулировка, но т.к. внизу стоит однозначно хорошая оценка, то вс╦ это яйца выеденного не стоит. Малчик-немец, с которым мы делали практику и кот. получил такую же оценку и знает этого типа лично, кот. написал мне цойгнис, высказал мнение, что наскол`ко он его знает, он скорее всего потерял мой юберсихт &уумл;бер дие Практикантентетигкаитен, кот. я сдала. Поетому на первой странице списал с друхиг цойгнисоф, а на 2-й написал первое, что ему пришло в голову, чтобы отвязат`ся. Тоже посоветовал забыт`и занимат`ся подготовкой к штаацехамен. Короче, я уже немножко успокоилас`и решила "не портит`отношения". Сейчас почитала ваши отзывы и опят`вс╦ "хох гекоммен". Надо наверное проще на жизн`смотрет` .
Короче, сижу и думаю, писатэму или не писат`? Наверняка он не особо обрадуется....
П.С. Геайгнетхайт.... имеется ввиду, что например если у политика какая- нибуд`встреча, скажем, по индийско- пакистанскому конфликту, то ему нужно срочно изложит`(вкратце /не вкратце, как пожелает) сут`конфликта, предисторию, последний штанд переговоров итд, возможно, напомнит`, какую точку зрения он сам представлял по этому вопросу...Если он может быстро соориентироват`ся в обстановке на основании твоего берихта, то он геайгнет (берихт:):):)) Мой первый доклад он похвалил, от последнего был в восторге. Ребята тоже сказали, что привед╦нная формулировка не значит ничего бол`ше как "сие хат сих гестайгерт"....