помогите пжлста

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ Понедельник начинается с ... работы

1137 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

02.06.07 12:29

Re: помогите пжлста

nafania.spb постоялец

в ответ annarussia 01.06.07 23:49

В ответ на:

1987 - 1997 Schulbesuch in Russland
Abschluss: Mittlere Reife

не пишите так. я v германии уже больше 10 лет- и вот сидела и думала, что же ето такое Mittlere Reife. А немцы и подавно не знают- мои первые ассоциации- Hauptschulabschluss
напишите, например:
1987-1997 Abitur(analog); Schwerpunkt in Mathematik
Erworben in: Russische Föderation, St. Petersburg, Note: 2.0 (gut)
что бы написать среднии бал- аттестат надо сначала подтвердить. у меня знаконая подтверждала- еи написали: Dieses Zeugniss entsprich einem Realschulabschluss

Перейти на