сама вот всё туда-сюда, порой даже мучительно, рассуждаю на эту тему... даже хотела с вами на эту тему поговорить, но разговор не сложился...
я в прицнипе согласна с Ich bin neu, что это зависит от отрасли и сферы деятельности, а также с тем, что MBA по экономике могло бы быть определенным решением проблемы - надо поискать - они не все очень дорогие и сделать возможно...
слышала и не раз мнение, что Доктора стоит делать, для не очень молоденьких людей, если и проф. карьера до этого момента была довольно удачной и сейчас позиция неплохая - иначе это будет выглядеть довольно глупо... Знаю одного Доктора машиностроения, который работает рядовым конструктором... коллеги часто подшучивают: "доктор-доктор! мне плохо!"...
а с другой стороны, титул доктора все же наверное помогает в карьере!... знаю случай, когда один человек удачно продвигался вперед, будуче Dr. Phl. - и все думали, что он доктор философии, а он был доктор филателии!...
одним словом, а не знаю, что конкретно надо делать, но я думаю, что вам в любом случае надо что-то делать! потому что у вас есть на это желание, а значит найдется и время и вы умный человек и справитесь, во вторых у нас нормально с карьерой, в третьих ваш возраст, при наличии проф. опыта - это ерунда! в четвертых: жизнь штука сложная и нет в ней гарантий и не знаешь что и каким боком выйдет - но пробовать всегда стоит... ну и наконец, если вы уже так настроились techn. Betriebswirt, то и делайте его!
надеюсь, что не сказала ничего, что могло бы вас обидеть - намерений таковых не имела