русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

колледж

19.06.07 20:21
Re: колледж
 
  два_чайника Инфузория в туфельках
in Antwort BloodRina 19.06.07 20:15
У нас в городе ПТУ именуются теперь лицеями.
И потом.... колледж - это колледж. Не важно, какую именно забегаловку называют колледжем в России. В Америке, например, колледжи вроде бы - достаточно престижные учебные заведения (или???? я точно не знаю). Поэтому я за то, чтобы слово "колледж" вообще не переводить Для хозяина диплома это выгоднее
 

Sprung zu