Я читаю и просто диву даюсь, какие же у людей разные сведения! Я только недавно закончила Fachhochschule, так у нас полгруппы было с абитуром, а половина с Realschule + ausbildung! И это при том, что отбор был очень строгий. К тому же у меня есть парочка знакомых из России, которым как раз этих 2 лет не хватило для абитура, которые как раз у автора топика есть. Так что я бы послала документы на признание абитура. Единственная проблема в данном случае (может для Вас и не проблема совсем), что абитур могут признать так, что учить вы сможете только свою профессию. По собственному опыту знаю, что узнавать такие вещи лучше всего в тех организациях, которые непосредственно этим занимаются. Сейчас с ужасом вспоминаю, что же мне в начале моей жизни в Германии про все эти формальности рассказывали. К тому же многое зависит от перевода, чиновника и вашего обоснования. Дерзайте! Уч╦ба и правда дело не самое неприятное, могу только посоветовать.