я бы сказала, как раз строго наоборот, чтобы там работать как раз и надо иметь соответствующее ОБРАЗОВАНИЕ...
просто странно, что вы готовы бросить все ваше образование и опыт работы абсолютно в друго области и пойти переучиваться на педагога...
хотя, конечно, бывает, что люди позднее осознают свое призвание и круто меняют свою судьбу, но мне кажется, что для немцев это не типично, поэтому вас врял ли поймут...

как раз наоборот!
но с другой стороны, я думаю, что многим и немцам в первую очередь трудно представить, что человек, способный УСПЕШНО работать в отделе по взысканию долгов, способен одновременно работать с детьми... уж слишком разные черты характера здесь нужны...

мне почему то кажется, что дет.сад как бизнес в России и работа в дет.саду в кажетсве наемного воспитателя - как говорят - две большие разницы...
кстати, как я слышала, российским педагогам здесь очень трудно приходится, т.к. говорят, что наша педагогика очень сильно отличается от немецкой педагогике...
и многие немецкие педагоги нашу педагогику таковой не считают...

с точки зрения немцев, я думаю, такое не совместимо...
извините - это было мое личное мнение и мое личные наблюдения!
надеюсь они вас не обидят, а помогут лучше сориентироваться!