.........Аусбилдунг длится 3,5 года. Контракт они сделали на 3,5 года с мая. Теперь получается что беруфшуле я заканчиваю в январе , а абшлюспруфунг на пол года позже(фирма меня анмельдовала на абшлюспрюфунг тогда, когда истекает ИХ контракт)............
извини, не совсем поняла: если контракт они сделали на 3.5 года с мая, аусбилдунг длится тоже 3.5 года, то ваш асубилдунг должен теоретически закончится с примерно с окончанием контракта?!
или получается, что вам в январе (т.е через 3,5 года) выдают абшлусзойгнис от беруфсшуле, вы больше не посещаете занятия, а ИХК прюфунг через полгода, т.е в мае всего 4 года?
как здесь уже упоминали:

Если Вы закончите 3,5 года в беруфшуле, то повторять Вас никто не заставит. Вы получите Беруфсчулзеугнис

просто для примера: у нас пара одноклассников начали тоже 3х годичный аусбилдунг не в начале года (сентябре), а пару месяцев попозже. В результате они не могли закончить аусбилдунг вместе с нами через три года, а им пришлось еще минимум полгода ходить на занятия и работу. Уж не знаю кто это решает, ИХК наверное все же.
Не знаю, на какий срок у них были контракты, но это не так важно, важно то, что аусбилдунг длится 3 (или 3,5 года) считая с начала следующего учебного года, а не с начала вашей работы в фирме. И фирмам этоконечно выгоднее, так как человек дольше работает за меньшую плату
Почему бы вам не поговорить с преподователем? Или напрямую с ИХК? Обычно когда фирмы отсылают туда заявки на прюфунг, то вы должны были на это дать свое согласие, т.е поставить свою подпись .