Deutsch

Про дырку в биографии и отсутствие рекомендаций

11.07.07 07:43
Re: Про дырку в биографии и отсутствие рекомендаци
 
Frosia зав. отделом Линейного Счастья
Frosia
В ответ на:
1.Что писать в биографии, если у меня люк почти в полтора года после переезда в Германию

во первых попытайся составить биографию так, что бы эти дырки не брослаись в глаза. Например не все строго в хронологии, а по разделам: [Persönliche Daten,Bildung,Berufstätigkeit,Weiterbildung,Fachkentnisse, Fremdsprachen] и т.д. - уже дырки отловить сложно.
во вторых: (совет рискованный на все же) - небольшая неправда, которую нельзя проверить уже почти правда. Ты изначально владела языком ? Великолепно ! Ты же могла бы при этом работать [freiberuflich] как переводчик для русских фирм, как переводчик на выставках всяких и т.д. и т.п.
В ответ на:
С пред.мест работы у меня нет ни одного рекомендательного письма.

В принципе можно обьяснить, что на украине не принято писать рекомендательные письма, но для того , что бы обьяснить, нужно хотя бы до собеседования "дойти". У тебя никакой возможностИ нету в Киеще поросить сделать такую характеристику ?
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе. Понедельник начинается с ... работы
 

Перейти на