Проблема на мой взгляд не только в том, что Ваш штудиум 10 лет назад был, а профессионального опыта по специальности нет, но и в том, что у Вас не просматривается никакой основной линии. Какое отношение имеет работа торг. пред. к бауинженеру, и зачем бауинженеру ставшему торговым представителем складная логистика? Это в США скорее всего подумают: "О, какой разносторонний человек!", а в Германии скорее всего скажут: "Он распыляется на одно, другоэ и третье, учит специалъности, по которым потом не работает, работает по специальносткям, на которые он не учился и вообще странно". А "странно" - это в Германии приговор. Так что искать "что-нибудь" лишь бы быстрее закончить - не самый лучший выход, ведь учеба, как я понимаю, не самоцель, а средство найти нормальную работу.
Вам надо найти что-то, что бы объединяло Ваши различные образования и опыты. Из Бауинженера я "вытащил" бы инженерское образование, из торг. представителя опытр работы в маркетинге и сбыте или закупке (по тому каким Вы были представителем), курс складской логистики связал бы с Вашим теперешзним рабочим местом и завернул бы все это в обертку менежемента качества. И исходя из этого и искал бы повышение квалификации.
На мой взгляд больше всго подходит дополнительное образование на Wirtschaftsingenieur или МБА в логистике, например:
http://www.srh.de/cps/rde/xchg/SID-3F575FEA-C1E65310/srh_dir/hs.xsl/10706_22676_...
http://www.hslog.de/~hslwww/cgi-bin/de_prof_index.php
http://www.hslog.de/~hslwww/cgi-bin/parttimemba.php
http://www.di-uni.de/?id=629
http://www.donau-uni.ac.at/de/studium/logisticsmba/index.php
http://www.emba-logistik.unisg.ch/org/logm/embalogistik.nsf/wwwPubhomepage/webho...
http://www.muenchen.euro-business-college.de/load.php?name=Content&pa=showpage&p...
можно продолжать и продолжать. Чтобы подобрать конкретный курс, наиболее подходящий в Вашем случае, надо определиться с тем, когда и как Вам удобнее заниматься, что зависит, например, от того, работаете ли Вы по сменам или нет; надо учесть на сколько Вас "хватит" итд. итп. Можно, наверное, создать и story, заканчивающейся обучением на Vertriebsingenieur итп.
Окончить подобный курс не значит получить работу. Я думаю, что после такого курса Вам понадобится помощь в составлении бевербунга и подготовке к разговорам: на мой взгляд, надо попробовать продать все Ваши предыдущие учебы и работы как поиск себя, а вот теперь Вы соединили все Ваши "опыты"
вместе и готовы предоставить все это на благо работодателя Но все по-порядку, сначала определитесь с курсом.