Begrüssungsemail an die neuen Kollegen

Поздравляю с находкой!
Если ты хочешь, чтобы коллеги по тексту поняли, что ты немецким владеешь не на "отлично", то оставь так, как есть - но твой вариант - разговорный, письменно многое не звучит...
Если хочешь написать в хорошем стиле, то вот вариант:
*************
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
oder
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
ich möchte mich bei Ihnen/Euch allen kurz vorstellen. Mein Name ist xxx und ich bin seit xx.xx.xxxx in diesem Unternehmen tätig.
Ursprünglich komme ich aus Alma-Ata (ehem. Hauptstadt von Kasachstan), lebe aber bereits seit 17 Jahren in Deutschland. Mein Studium habe ich an der FH xxx absolviert und bin nun diplomierte XXX. Ich hoffe sehr, dass ich die in meinem Studium erworbenen Kenntnisse hier im Unternehmen/Firma gut in die Praxis umsetzen werde. Hier werde ich sicherlich in der ersten Zeit Ihre/Eure Unterstützung brauchen...
Privates: Ich bin (alleinerziehende) Mutter eines 13-jährigen Sohnes.
Ich freue mich auf gute Zusammenarbeit!
Vorname Name
************
Мне кажется, не надо писать, что ты "мать-одиночка", это может восприняться как вызов: я, мол, одиночка, где вы, мужчины-папы?
Успеха!