Login
Немецкий: подскажите пожалуйста
399 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort LuceLunare 14.11.07 10:58
В ответ на:
вы уж извините, что я ваше время отнимаю, может, найдете и для меня пару минут?"...вот и первое впечатление: пишет кто-то, кто в себе, как минимум, не уверен и т.п.
вы уж извините, что я ваше время отнимаю, может, найдете и для меня пару минут?"...вот и первое впечатление: пишет кто-то, кто в себе, как минимум, не уверен и т.п.
Совершенно верно! Тогда уж сразу писать:
Tut mir wahnsinnig leid, dass Sie so viel Zeit für mich verloren haben
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...