Deutsch

Долгожданная форма для аншрайбен - комментировать!

13.12.07 15:19
Re: Долгожданная форма для аншрайбен - комментиров
 
Парень не промах местный житель
Парень не промах
в ответ Lyavka 13.12.07 09:44
В ответ на:
Хотя я сама все эти стандартные писульки терпеть не могу и аншрайбен и вовсе не читаю или читаю редко.

А что заставляет Вас читать аншрайбен,если уж взялись за него? Если от него креативом так и прет или если он кандидат для шуток?
После Ваших слов я в трансе, потому что именно Аншрайбен у меня занимает больше всего времени. Остальные бумаги лежат просто на готове.
В ответ на:
но все-таки лучше найти правильное контактное лицо - читай ФАК

Приемр из жизни: В описании места указан Ansprechspartner Х и телелфон, а точнее, Fragen beantwortet Ihnen gerne X. Но он никогда (когда я могу звонить) не бывает на месте. Звоню секретарше, описываю ситуацию. Спрашиваю когда его можно застать - однозначного ответа нет. Спрашиваю на чье имя слать бевербунг. Она называет совсем другого У, который связан с персоналом. Так чье имя писать? Х или У?
На паре семинаров по бевербунгу, где я был, советовали не злоупотреблять заготовками.
Другой бератер, говорил почти то же что и Вы.
Еще раз убеждаюсь, нет идеального решения. Каждый должен для себя выбрать сам.
Но для тех, кто не владеет языком на нужном уровне. Или у кого нет тех, кто за них напишет или поправляет, это то что надо
 

Перейти на