Deutsch

Bewerbung

16.12.07 11:19
Re: Bewerbung
 
Lyavka коренной житель
Lyavka
в ответ Lady_78 12.12.07 23:33
нормальный аншрайбен, каких сотни и тысячи. Если к нему еще лебенслауф нормальный приложится- то есть и шанс.
Вот эта только фраза мне не понравилась
Aufgrund meiner bisherigen Erfahrungen, denke ich, dass ich diese nutzen kann um einem internationalem Unternehmen wie Siemens AG, als Praktikant zur Verfügung zu stehen. Mir zugeteilte Aufgaben werde ich gewissenhaft und zu Ihrer vollsten Zufriedenheiten erfüllen.
Во-первых, очень verschachtelt, запутываешься считать, кто на ком стоял. Это еще и осложняется неправильно расставленными запятыми.
Во-вторых, очень неуверенная в себе "denke ich, dass ich diese nutzen kann..."
Выражения из цойгнисов выглядят в аншрайбен не только коряво, но в Вашем случае еще и неправильно использованы. Уберите Вы бога ради "gewissenhaft und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit"
Rhein-Neckar и окрестности
-----и на старуху бывает порнуха---------
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
 

Перейти на