Вход на сайт
Aushilfe
627 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Lyavka 18.12.07 07:26
Это всё понятно. Но раз девушка-авторша изначально спросила о каких-то ограничениях, то как бы навела на мысль, что они есть. Априори. Раз так, значит, исходим из того, что всё-таки работу на базис имела в виду.
В нашей фирме, например, тоже аусхилфами именую всех тех, кто на базис. В противовес тем, кто festeingestellt. Ну так условно называется. И в бухотчётах графа Löhne und Gehälter тоже так подразделяется. Для удобства различия, кто с LSK, а кто без неё.
В нашей фирме, например, тоже аусхилфами именую всех тех, кто на базис. В противовес тем, кто festeingestellt. Ну так условно называется. И в бухотчётах графа Löhne und Gehälter тоже так подразделяется. Для удобства различия, кто с LSK, а кто без неё.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...