Вход на сайт
проверте пожалуйста Anshreiben MS SQL DBA
301 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ LuceLunare 06.01.08 13:00
Точно посетил? я неправильно поняла немецкие времена 
In diesem Jahr (бевербунг прийдет в 2008, значит в этом году ну точно никак не успеет пройти) habe ich ein MS SQL 2005 Kurs besuchen dürfen, der sicher
für meine neue Tätigkeit nützlich sein wird. Я поняла как: в этом году мне разрешили пройти курс, который будет полезен для новой деятельности. Или в этом году у меня есть разрешение на посещение курса. С учетом начала нового года получается будущее время.
In diesem Jahr (бевербунг прийдет в 2008, значит в этом году ну точно никак не успеет пройти) habe ich ein MS SQL 2005 Kurs besuchen dürfen, der sicher
für meine neue Tätigkeit nützlich sein wird. Я поняла как: в этом году мне разрешили пройти курс, который будет полезен для новой деятельности. Или в этом году у меня есть разрешение на посещение курса. С учетом начала нового года получается будущее время.