Просто переведенные у присяжного переводчика и без апостилей.
Вы правильно действуете. У меня тоже был очень слабый язык, когда я начинала поиски, поэтому самостоятельные поиски ни к чему не привели, хотя и были действительно очень активными: я рассылала по 3-5 бевербунгов в день, насобачилась писать аншрайбены и делать креативные бевербунги, для чего изучила основы Фотошопа, перелопатила море информации по теме, достала всех в этой группе своими "упражнениями" и успешно закончила курс "Finanzbuchhaltunga" Тем не менее, место практики нашел мне муж. Именно поэтому, я думаю, мой случай называется "сидеть и ждать принца"
Но все это фигня..... потому что, попав после долгих мытарств наконец-то на достойное предприятие, я приложила всю свою изворотливость, знания и опыт, что бы стать на фирме незаменимой, заработать хорошую репутацию и чтобы они не вздумали меня после практики вышвырнуть. И мне это удалось.....
Наверняка сейчас кто-нибудь "вспомнит", что мой муж является моим шефом. Пусть это не разочаровывает вас - это не более, чем совпадение. Решение принять меня на работу принималось на другом уровне. При этом мне пришлось писать совершенно нормальный бевербунг и беседовать с "верховным главнокомандующим" (который не муж ).
Так что дерзайте..... даже если вы не найдете работу без посторонней помощи, вы потренеруете свой немецкий и соберете много нужной информации - возможно не сразу, но рано или поздно это принесет свои плоды