осподя! первый мой совет, а так же третий и дальнейшие: уни Для более легкого пути по немецким работам, престижным и хорошооплачиваемым, начинать надо с местного уни(это мое мнение). Переучиваться или доучиваться - выбор у каждого свой. Обоснования: 1) интеграция, плюс студенческие знакомства, язык. 2) семья и дети). Мне кажется, что здесь(в Г.) экстерном пройти по программе уни вполне возможно. По крайней мере с ФХ так. Я могу за 1,5 - 2 года сдать необходимы пункты плюс практика и получить диплом инженера, если пойду по своему фаху. До уни пока не добралась, поэтому не знаю, какие там есть пути, кроме обычного.
Но автору категорически не хочется еще раз высшее
Поэтому альтернативы:
1) форштеллюнгсгешпрехи, организованные мужем (с имеющимся дипломом, разговор на английском)
2) всевозможные кратковременные(до 12 мес) курсы(подтверждающие диплом) хотя бы для того, чтобы понять, кто такие немцы и как с ними общаться. Муж - исключение, мужа автор любит. и он ее тоже. Не немцы вообще как нация, а тот уровень людей, с которыми будет идти общение по работе. Т.е. это вайтербильдунги всяческие. ИХК предлагает тоже вайтербильдунги, я не знаю, почему к ним такое пренебрежительное отношение.
3) бевербунги на практику
4) бевербунги на работу
5) регистрация на джоб-порталах, резюме и активное участие в дискуссиях по проф. вопросам
Причем все эти альтернативы можно и нужно делать параллельно. По крайней мере я так делаю, хоть мне на работу еще через пару лет реально получится выйти.
Есть еще что-то, чего я не раскопала? с удовольствием расширю свои возможности еще чем-то...
Процент успеха среди окончивших уни, имхо, выше, чем среди устраивавшихся по родным дипломам. Значт, с уни начинать карьерный путь в Германии легче, мне кажется.
Из моего опыта: любой 12Монате курс вызывает сразу же пренебрежительную улыбку. Разве что после курсов устроиться на работу на фирму, которая сотрудничает с этой академией, но все равно местные с местным дипломом будут кривить губы Они же страдали по несколько лет, а то и десятилетий. а тут некто ауслендер с 12 мес. курсом, претендует им в ровню. Любой чужак - тупица по определению, поэтому многие стараются для себя доказать, что это именно так, причем с большим рвением, если у иностранца знания в голове есть. Автор к этому пока не готова, студенческое общество более демократично в этом отношении. Только после полной интергации начнут признавать ровню. У каждого на это уходит разное количество времени, но счет идет на годы. в это понятие я вкладываю, кроме изучения языка и законов, так же чувство общества, ориентирование и использование неписаных законов и правил поведения в обществе, ориентирование в рангах.