Так вроде специально так и задумывалось, оправдываться. Потому что кому придёт в голову просто так брать на работу иностранку в возрасте за 40, когда полно немцев безработных.
А вот если чётко по полочкам разложить Zwar /недостатки/ - dafür /соответствующие плюсы/, то может всё-таки задумаются.
"Sehr gute Microsoft Kenntisse" пишет чуть ли не каждый первый, а как копнёшь поглубже - не то что серийные письма, а даже контракт или AGB на несколько страниц в две колонки напечатать, чтоб в одной колонке на немецком текст шёл, а в другой - соответствующий текст на английском или русском, и чтобы абзацы на следующую страницу не перескакивали при изменении шрифта - не могуть!
Вот ещё такой кусок придумала перед "позвольте убедить вас лично":
"Die Entscheidung auszuwandern fordert von einem viel Mut, ständige Lernbereitschaft, Toleranz, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen. Alle diese Fähigkeiten besitze ich in vollem Masse. Weitere Informationen über meine Ausbildung und Berufsweg entnehmen Sie bitte meinem Lebenslauf."