Deutsch

Anschreiben в стиле "PRO und CONTRA"

10.01.08 16:06
Re: Anschreiben в стиле "PRO und CONTRA"
 
Tiritaka постоялец
Tiritaka
в ответ Weseninka 10.01.08 15:39, Последний раз изменено 10.01.08 17:55 (Tiritaka)
В ответ на:
Ведь смысл сего писания должен сводиться к тому, что "Я тот, кто Вам нужен!", т.е. вообще не нужно упоминать свои "недостатки" всуе, а так хоть вторая часть и звучит хорошо, но первый абзац задает тон...

Писала я в прошлом году "позитивные" бевербунги - ВООБЩЕ отвечали в лучшем случае на каждый десятый, пару раз на собеседование вызывали только в Zeitarbeitsfirmen, где 7,80 евро в час предлагали.
Суть в том, что после прочтения "я тот, кто вам нужен" начинают просматривать анкету,
всё равно наталкиваются на возраст, место рождения,
повешенный на гвоздик диплом химика (не объяснять же в биографии, что в 92-м тут ГДР-овских безработных химиков как собак нерезанных было, у меня тогда ещё немецкий был не так чтобы очень свободный, а для работы в простой Umweltlabor я была "überqualifiziert", т.е. этот поезд ушёл),
двухлетнее переобучение на флориста (пошла от отчаяния, т.к. никуда не брали без опыта работы в Германии - правда, там отличные оценки по "Wirtschafts- und Sozialkunde", но кого это интересует в таком контексте).
И после этого уж точно откладывают бевербунг в сторону и берут людей с более "гладкими" биографиями, даже не пытаясь вникнуть во все мои многочисленные "плюсы" на фоне имеющихся некоторых "минусов". Вот я и решила это всё вывалить им на голову в самом начале.
 

Перейти на