Вход на сайт
Anschreiben в стиле "PRO und CONTRA"
735 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tiritaka 10.01.08 12:04
Мне понравилось. Оригинально, смело. 
Попытать счастья с таким Аншрайбен объязательно нужно.
Если позволишь, несколько поправок (ИМХО):
Про проблематикИ - не надо. Может лучше: Die Mentalitäten und Sitten der osteuropäischen Völker sowie die ländertypischen Besonderheiten in den Arbeitsabläufen sind mir bestens und aus erster Hand bekannt.
Ich bin allem Neuen gegenüber aufgeschlossen und kann mich schnell den unterschiedlichen Umständen anpassen
Формулировка должна быть другой ИМХО:
Ich verfüge über eine systematische und analytische Denkweise.... oder
Ich beherrsche die systematische und analytische Denkweise... oder
Mit Hilfe von systematischen und analytischen Arbeitsmethoden...
Но мне вс╦ это тоже не очень.. может поработаешь и найд╦шь вариант получше..
Попытать счастья с таким Аншрайбен объязательно нужно.
Если позволишь, несколько поправок (ИМХО):
В ответ на:
Die Problematik, Mentalitäten, Sitten und Arbeitsweise der osteuropäischen Länder und Völker sind mir bestens und aus der ersten Hand bekannt
Die Problematik, Mentalitäten, Sitten und Arbeitsweise der osteuropäischen Länder und Völker sind mir bestens und aus der ersten Hand bekannt
Про проблематикИ - не надо. Может лучше: Die Mentalitäten und Sitten der osteuropäischen Völker sowie die ländertypischen Besonderheiten in den Arbeitsabläufen sind mir bestens und aus erster Hand bekannt.
В ответ на:
bin offen zu allem Neuen, kann mich schnell unterschiedlichen Umständen anpassen
bin offen zu allem Neuen, kann mich schnell unterschiedlichen Umständen anpassen
Ich bin allem Neuen gegenüber aufgeschlossen und kann mich schnell den unterschiedlichen Umständen anpassen
В ответ на:
Ich habe systematische und analytische Denkweise
Ich habe systematische und analytische Denkweise
Формулировка должна быть другой ИМХО:
Ich verfüge über eine systematische und analytische Denkweise.... oder
Ich beherrsche die systematische und analytische Denkweise... oder
Mit Hilfe von systematischen und analytischen Arbeitsmethoden...
Но мне вс╦ это тоже не очень.. может поработаешь и найд╦шь вариант получше..
_________________________________"Маленькая рыбка,Жареный карась,Где твоя улыбка,Что была вчерась?"